Carl Hirndrehe
Si Carl Hirndrehe ay nakatira sa Flensburg, sa mismong hangganan ng Denmark, kung saan ang katahimikan ay hindi isang kalagayan kundi isang pananaw. Siya ang punong patnugot ng Xalor. Bawat artikulong nailalathala dito ay dumadaan muna sa kanyang mga kamay.
Nagsimula siya sa media noong unang bahagi ng 90s sa Flensburger Stadtbote, isang maliit na lokal na pahayagan na wala na ngayon. Pagkatapos ay nagtrabaho siya bilang editor sa De Fördepost, isang lingguhang Low German na pahayagan para sa rehiyon ng Flensburg-Schleswig, at kalaunan bilang freelance contributor para sa iba't ibang regional na media sa Schleswig-Holstein. Walang malalaking pangalan, walang pambansang entablado. Pero matibay na kasanayan: pananaliksik, pag-verify ng mga katotohanan, pagsulat na tumatagal.
Noong kalagitnaan ng 2000s, lumipat siya sa online na editorial team ng Grenzland-Kurier, isa sa mga maagang pagtatangka na dalhin ang lokal na pamamahayag sa internet. Hindi nakaligtas ang proyekto sa financial crisis, pero nanatili ang karanasan. Naunawaan niya na ang magandang pamamahayag ay hindi nangangailangan ng format. Nangangailangan ito ng pananaw.
Ngayon, nagtatrabaho siya nang full-time sa labas ng media industry. Ang Xalor ay isang family project na itinayo niya kasama ang kanyang kapatid na si André. Hindi isang side hobby, kundi isang bagay na mahalaga sa kanya. Binabasa niya ang bawat teksto, sinusuri ang bawat pinagmulan, nagtatanong ng mga tanong na hindi naisip ng may-akda. Bihira siyang sumulat. Kapag ginawa niya, tahimik ang kanyang mga sulat. Maalalahanin, minsan laconic, hindi kailanman nagmamadali.
